MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：14
- 题名/责任者:
- 大唐狄公案/(荷) 高罗佩著 陈来元, 胡明, 李惠芳译
- 出版发行项:
- 天津:天津人民出版社,2018
- ISBN及定价:
- 978-7-201-12780-4 精装/CNY88.00
- 载体形态项:
- 539页;21cm
- 并列正题名:
- Judge dee mysteries
- 个人责任者:
- 高罗佩, (Gulik, Robert H.van) 1910-1967 著
- 个人次要责任者:
- 陈来元, 1942- 译
- 个人次要责任者:
- 胡明, 1947- 译
- 个人次要责任者:
- 李惠芳, 1944- 译
- 学科主题:
- 侦探小说-荷兰-现代
- 学科主题:
- 长篇小说-荷兰-现代
- 中图法分类号:
- I563.45
- 责任者附注:
- 高罗佩 (Robert H.van Gulik) (1910-1967)，荷兰外交官，汉学家，作家。著作: 《中国琴道》、《长臂猿考》等。
- 责任者附注:
- 陈来元 (1942-)，男，生于江苏泰州，南京大学外文系英文专业毕业。曾任中国以色列大使馆政务参赞，中国驻莱索托大使和驻纳米比亚大使，现为中国作家协会会员，中国翻译协会资深翻译家。
- 责任者附注:
- 胡明 (1947-)，生于安徽，中国社会科学院研究生院毕业。曾任中国社会科学院文学研究所研究员，博士生导师，著作: 《胡适传论》等。
- 责任者附注:
- 李惠芳 (1944-)，女，陈来元大使夫人，上海外国语大学英语系毕业。曾任职于美中贸易协会北京办事处。
- 提要文摘附注:
- 《大唐狄公案》是荷兰汉学家、外交官、小说家高罗佩的一部文学小说。作者用15年时间写成，全书有16个长篇和8个短篇，翻译成中文后约140万字。20世纪50年代，此书英文版一经面世，即在欧美引起轰动，至今已被译成十余种文字。全书以中国唐代宰相狄仁杰为主人公，描述狄公在州、县及京都为官断案、与民除害的传奇经历。作者笔下的狄公迥异于中国传统公案小说“青天大老爷”，他有独到的办案风格：重效率而轻缛节，讲操守而又善变通，重调查推理，而不主观妄断。全书故事纷纭，案情凶险，情节扣人心弦，谜底逼人追索，具有一定的出版价值。
- 使用对象附注:
- 文学爱好者及相关读者。
全部MARC细节信息>>